Eleonora Di Fatta

Eleonora Di Fatta si è laureata in Traduzione e Interpretariato nel 2000. Dal 2002 lavora presso la Direzione Scientifica dell’IRCCS Associazione Oasi Maria SS. di Troina (EN) occupandosi, tra l’altro, della la stesura in lingua inglese di pubblicazioni scientifiche su riviste internazionali con Impact Factor.

Presso l'Università di Catania è docente a contratto di Inglese Scientifico per :

• DALL’A.A. 2022-2023 DIPARTIMENTO DI SCIENZE BIOMEDICHE E BIOTECNOLOGICHE
  Corso di laurea magistrale in Biotecnologie Mediche - 2° anno
  9796194 - INGLESE SCIENTIFICO
• DALL’A.A. 2024-2025 DIPARTIMENTO DI SCIENZE BIOMEDICHE E BIOTECNOLOGICHE
  Corso di laurea in Fisioterapia (abilitante alla professione sanitaria di Fisioterapista) - 2° anno
  1007498 - INGLESE SCIENTIFICO
• DALL’A.A. 2020-2021 DIPARTIMENTO DI SCIENZE MEDICHE, CHIRURGICHE E TECNOLOGIE AVANZATE G.F. INGRASSIA
  Corso di laurea magistrale in Scienze riabilitative delle professioni sanitarie - 1° anno
  1003144 - LINGUA INGLESE
• DALL’A.A. 2021-2022 DIPARTIMENTO DI SCIENZE MEDICHE, CHIRURGICHE E TECNOLOGIE AVANZATE G.F. INGRASSIA
  Corso di laurea in Tecniche di laboratorio biomedico (abilitante alla professione sanitaria di Tecnico di laboratorio biomedico) - 2° anno
  1005762 - INGLESE SCIENTIFICO
• DALL’A.A. 2018-2019 DIPARTIMENTO DI SCIENZE BIOMEDICHE E BIOTECNOLOGICHE
  Corso di laurea in Terapia occupazionale (abilitante alla professione sanitaria di Terapista occupazionale) - 1° anno
  1015948 - INGLESE SCIENTIFICO

Inoltre, è stata docente di Inglese Scientifico per

• A.A. 2023-2024 e 2024-2025  Corso di laurea in Infermieristica (abilitante alla professione sanitaria di Infermiere) sede Catania 1° anno)
• A.A. 2021-2022 Scuola di Specializzazione in Neurologia (II e III anno con mutazione degli Specializzandi in Neurochirurgia I-II-III anno) – DIPARTIMENTO SCIENZE MEDICO CHIRURGICHE E TECNOLOGIE AVANZATE “G.F. INGRASSIA”

Presso l'Università Kore di Enna è attualmente docente a contratto per:

- A.A. 2025-2026 Corso di Laurea in Scienze della Formazione Primaria

ed è stata docente a contratto per:

- A.A. 2021-2022 Corso di Laurea in Lettere Moderne, Facoltà di Studi Classici, Linguistici e della Formazione  ;

- A.A. 2021-2022 Corso di Laurea magistrale in Medicina e Chirurgia

• Docente ADE per diversi Corsi di laurea

 

Altra attività didattica

 

• Marzo – Luglio 2015 Learning Connections - Enna

Docenza di lingua Inglese (livello B1-B2) per Docenti delle Scuole Superiori (CLIL)

• Novembre 2024 Forma Lab S.r.l.

Docenza di lingua Inglese per Corso Aziendale A1, A2 e B1, B2 per dirigenti e personale dell’IRCCS Associazione Oasi Maria SS. Troina (En)

Inoltre, da più di 25 anni, la Prof. Di Fatta lavora come interprete e traduttrice freelance per riunioni, eventi, conferenze, nonché con istituti di formazione per corsi di lingua inglese.